变压器铁芯局部故障及修理过程如下：

(1)上铁轭片间绝缘老化，其他部分铁芯正常时，只要拆除上铁轭叠片进行漆膜清除、涂漆处理即可，其他部分不用动。

(2)老式变压器因穿芯螺栓绝缘管破裂，局部铁片短接，造成铁芯局部片间短路。修理时，要拆下上铁轭，吊出故障相的绕组，拆除绝缘管破裂的穿芯螺栓。

如果短路片不多，深度不深，可用专用刮刀清除粘连的毛刺，然后再涂上1032号漆。趁此机会应全部拆除铁芯柱上所有的穿芯螺栓，然后用无纬带绑扎代替穿芯螺栓起紧固作用。但要注意无纬带绑箍不可太厚，以防对套绕组造成影响。一般配电变压器无纬带绑箍厚度在1~2毫米，必要时可多加几个绑箍以减薄绑箍的厚度。如果短路的叠片烧伤严重，深度较深，已粘结在一起，则拆下铁芯柱叠片，用扁铲剔开短路处，并清除毛刺，整理平整后，去掉残余漆膜重新涂漆，并干燥处理。

(3)接地故障引起铁芯片短路。处理时，在铁芯表面，用薄扁铲剔开粘连的叠片，清除毛刺，涂漆即可。

(4)铁轭夹件或其他金属零部件松动，引起震动，造成铁芯过热变色、漆膜烧焦等现象。经检查，故障严重时拆除故障片进行修理，完好部分不动。在组装损坏的叠片时，要把修过的与完好的叠片交错混合排列。修理后，要做铁损耗和温升试验。